-
1 пусть это послужит вам предостережением
General subject: it must be a warning to youУниверсальный русско-английский словарь > пусть это послужит вам предостережением
-
2 warning
ˈwɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) предупреждение;
предостережение to give, issue, send, shout a warning ≈ предупредить, сделать предупреждение to heed a warning ≈ внимательно отнестись к предупреждению to receive a warning ≈ получить предупреждение They issued a warning that the escaped criminals were dangerous. ≈ Они предупредили, что убежавшие преступники опасны. storm warning without warning Syn: caution
2) знак, признак, сигнал( чего-л. предстоящего) cryptic warning dire warning tacit warning
3) предупреждение об уходе или увольнении с работы
2. прил.
1) предостерегающий, предупреждающий
2) предварительный, предупредительный предупреждение;
предостережение - to give a * предупредить, предостеречь - to take * учесть предостережение - to take * by smb.'s example сделать (для себя) вывод из чьего-л. (печального) опыта - it must be a * to you пусть это послужит вам предостережением предвестник;
знак, признак (чего-л. предстоящего) ;
сигнал - the branch fell without the slightest * сук обломился совершенно неожиданно - * to stand-to( военное) сигнал боевой готовности (устаревшее) предупреждение об уходе или увольнении с работы;
предупреждение об освобождении помещения - to give a month's * за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры (специальное) (военное) (предварительное) оповещение( морское) предупредительный сигнал( морское) оградительный знак предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем) предупреждающий;
предостерегающий - he gave me a * look он бросил мне предостерегающий взгляд( специальное) (военное) предупредительный;
оградительный - * light сигнальный /оградительный/ огонь;
предупредительный световой сигнал - * signal предупредительный сигнал;
сигнал оповещения - * call предварительный сигнал;
предупреждение об угрозе нападения - * frequency волна оповещения - * radar радиолокационная станция обнаружения - * shot предупредительный выстрел;
выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться - * sign предупредительный знак, знак ограждения - * order предварительное распоряжение - * station пост оповещения;
радиолокационная станция обнаружения - * area (американизм) (прибрежная) зона, ограниченная для полетов (ботаника) (зоология) предупредительный - * colour предупредительная окраска advance ~ заблаговременное предупреждение coast ~ мор. штормовой сигнал fire ~ пожарная сигнализация ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением strike ~ предупреждение о забастовке warning pres. p. от warn ~ знак, признак (чего-л. предстоящего) ~ знак, признак ~ предостережение ~ предупредительный ~ предупредительный сигнал ~ предупреждающий, предостерегающий ~ предупреждение, предостережение ~ предупреждение;
предостережение;
to give a warning предупредить;
it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением ~ предупреждение ~ вчт. предупреждение ~ предупреждение об освобождении помещения ~ предупреждение об увольнении с работы ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы ~ предупреждение об уходе или увольнении с работы;
to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении ~ вчт. уведомление -
3 warning
[ˈwɔ:nɪŋ]advance warning заблаговременное предупреждение coast warning мор. штормовой сигнал fire warning пожарная сигнализация warning предупреждение об уходе или увольнении с работы; to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении warning предупреждение; предостережение; to give a warning предупредить; it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением warning предупреждение; предостережение; to give a warning предупредить; it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением strike warning предупреждение о забастовке warning pres. p. от warn warning знак, признак (чего-л. предстоящего) warning знак, признак warning предостережение warning предупредительный warning предупредительный сигнал warning предупреждающий, предостерегающий warning предупреждение, предостережение warning предупреждение; предостережение; to give a warning предупредить; it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением warning предупреждение warning вчт. предупреждение warning предупреждение об освобождении помещения warning предупреждение об увольнении с работы warning предупреждение об уходе или увольнении с работы warning предупреждение об уходе или увольнении с работы; to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении warning вчт. уведомление -
4 warning
1. [ʹwɔ:nıŋ] n1. предупреждение; предостережениеto give a warning - предупредить, предостеречь
to take warning by smb.'s example - сделать (для себя) вывод из чьего-л. (печального) опыта
2. предвестник; знак, признак (чего-л. предстоящего); сигналthe branch fell without the slightest warning - сук обломился совершенно неожиданно
warning to stand-to - воен. сигнал боевой готовности
3. арх. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещенияto give a month's warning - за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры
4. спец., воен. (предварительное) оповещение5. мор.1) предупредительный сигнал2) оградительный знак6. предупреждающий хрип ( в некоторых часах перед боем)2. [ʹwɔ:nıŋ] a1. предупреждающий; предостерегающий2. спец., воен. предупредительный; предварительный; сигнальный; оградительныйwarning light - сигнальный /оградительный/ огонь; предупредительный световой сигнал
warning signal - предупредительный сигнал; сигнал оповещения
warning call - предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения
warning frequency [net] - волна [сеть] оповещения
warning shot - а) предупредительный выстрел; б) выстрел, подтверждающий требование показать свой флаг или остановиться
warning sign - предупредительный знак, знак ограждения
warning station - пост оповещения; радиолокационная станция обнаружения
warning area - амер. (прибрежная) зона, ограниченная для полётов
3. бот. зоол. предупредительный -
5 it must be a warning to you
Общая лексика: пусть это послужит вам предостережениемУниверсальный англо-русский словарь > it must be a warning to you
-
6 warning
1. present participle of warn2. noun1) предупреждение; предостережение; to give a warning предупредить; it must be a warning to you пусть это послужит вам предостережением2) знак, признак (чего-л. предстоящего)3) предупреждение об уходе или увольнении с работы; to give a month's warning за месяц предупредить об увольнении3. adjective1) предупреждающий, предостерегающий2) предупредительный* * *(n) предварительное оповещение; предупреждение* * *предупреждение, предостережение* * *['warn·ing || 'wɔrnɪŋ /'wɔːn-] n. предостережение, предупреждение, знак, признак adj. предупреждающий, предостерегающий, предупредительный* * *предуведомлениепредуведомленияпредупреждениепредупрежденияупреждениеупреждения* * *1. сущ. 1) предупреждение 2) знак, признак, сигнал (чего-л. предстоящего) 3) предупреждение об уходе или увольнении с работы 2. прил. 1) а) предостерегающий б) предварительный 2) бот.; зоол. предупредительный (напр., об окраске) -
7 warning
['wɔːnɪŋ] 1. сущ.1) предупреждение; предостережениеto give / issue / send / shout a warning — предупредить, сделать предупреждение
- gale warningThey issued a warning that the escaped criminals were dangerous. — Они предупредили, что убежавшие преступники опасны.
- without warningSyn:2) знак, признак, сигнал (чего-л. предстоящего)- dire warning
- tacit warning3) уст. предупреждение об уходе или увольнении с работы••2. прил.1)а) предостерегающий, предупреждающий, оповещающийShe raised her hand with a warning gesture. — Она подняла руку в предостерегающем жесте.
б) предварительный, предупредительный; сигнальный2) бот.; зоол. предупредительный, предостерегающий
См. также в других словарях:
Джордж Бернард Шоу — (1856 1950 гг.) драматург А почему женщинам всегда нужны мужья других женщин? А почему конокрады всегда предпочитают объезженную лошадь дикой? Алкоголь это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь. Алкоголь очень полезен. Он… … Сводная энциклопедия афоризмов
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия